人気ブログランキング | 話題のタグを見る

黒いオルフェの和訳をup致します。   

本日の入門クラスのレッスンでまだ和訳をお渡ししていないことが解りました。次回は1か月後になりますので、こちらにup致します。お読み下さいねごめんなさい。
黒いオルフェ(カーニバルの朝)

私は空の星に歌いましょう

私は太陽が輝いている間歌いましょう

今はカーニバルの時!一年中で一番魅惑的な時!

そして時が近づくにつれて、夢が私の気持ちを高める(私をわくわくさせる。)

私はギターを弾く様に歌いましょう

遠い夢にしがみついてみましょう(叶うはずもない夢を追いかけてみましょう。)

このカーニバルの時に、恋が訪れて、私の心の中に住み続けてくれるかしら………と?

カーニバルが訪れたら本当の愛に巡り会えるかしら、

それとも、私は一人ぼっちで夢を抱き続けていくのかしら?


by shara-story | 2018-08-26 23:31 | Comments(0)

<< やっとPCが修理から帰って参り... 生徒さんのコンサートをお知らせ... >>